-
1 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
2 voluntary
['vɒlənt(ə)rɪ] 1. adj1) доброві́льний; доброво́льчий2) що утри́мується доброві́льними вне́сками ( про школу тощо)3) свідо́мий; навми́сний, уми́снийvoluntary waste — навми́сне псува́ння
4) дові́льнийvoluntary muscles анат. — вольові́ м'я́зи
5) неопла́чуваний, безопла́тний2. n1) доброві́льні ді́ї, доброві́льна робо́та2) прихи́льник при́нципу доброві́льності3) со́ло на орга́ні ( в церковній службі)4) дові́льна програ́ма ( на змаганнях); но́мер за ви́бором викона́вця5) експро́мт, імпровіза́ція
См. также в других словарях:
євхаристія єухаристія — причастя хлібом і вином у церковній службі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Подсудность военная — ПОДСУДНОСТЬ ВОЕННАЯ, т. е. подвѣдомственность дѣлъ воен. суду, различается нормальная, обусловливающая подвѣдом сть воен. суду преступн. дѣянія в служащихъ, и чрезвычайная, распространяющаяся на такихъ лицъ, к рыя при обыкнов. условіяхъ подсудны… … Военная энциклопедия
Внутренняя стража — ВНУТРЕННЯЯ СТРАЖА, родъ войскъ, существовавшій у насъ съ 1811 по 1864 г. для несенія караул. и конв. службы. 16 янв. 1811 г. всѣ команды, несшія спеціально полицейскія обязанности, гл. обр., по охранѣ внутр. госуд. порядка, б. переданы въ воен.… … Военная энциклопедия
Николай I Павлович, император Всероссийский — *НИКОЛАЙ I ПАВЛОВИЧЪ, Императоръ Всероссійскій, род. 25 іюня 1796 г., 3 й сынъ Имп. Павла и его супруги Имп цы Маріи Ѳеодоровны (принцессы Вюртембергской). До 4 л. воспитаніе Н. было въ женск. рукахъ (главн. воспитат ца граф. Ливенъ), а затѣмъ б … Военная энциклопедия
МИНЕЯ — (греч.). Церковная служебная книга, разделенная на дни месяца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕЯ церковн. книга, излагающая церковн. службы по днях праздников и святым. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Петр I Алексеевич Великий — ПЕТРЪ I АЛЕКСѢЕВИЧЪ ВЕЛИКІЙ, 1 й Имп ръ Всероссійскій, сынъ царя Алексѣя Михайловича, отъ брака его съ Натальей Кирилловной Нарышкиной, род. 30 мая 1672 г., въ тотъ періодъ, когда сквозь сложившіяся вѣков. устои рус. жизни начинало пробиваться… … Военная энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Большая биографическая энциклопедия
Василий-Варлаам, псковский священник — Василий (в иноках Варлаам) (XVI в.) – псковский священник, автор житий, служб святым и других произведений. Писательская деятельность В. падает на 40–60 е гг. XVI в. Скудные биографические сведения об этом писателе устанавливаются только на… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Иоанны, Князья и Государи русские — ІОАННЫ, Князья и Государи русскіе. 1) ІОАННЪ I Даниловичъ Калита, вел. кн. владимірскій и московскій, род. въ 1304 г., сынъ моск. кн. Даніила Александровича, внукъ Александра Невскаго, наслѣдовалъ моск. княжество, послѣ смерти брата Юрія, въ 1325 … Военная энциклопедия